Wednesday, 23 November 2011

Kolkata

Kolkata(Calcuttá) é a terceira maior cidade da índia, capital do estado de West Bengal e capital cultural da Índia. É terceira maior área metropolitana na Índia, com 14,2 milhões de habitantes. Foi a capital da Índia durante muitos anos, enquanto eram colonizados pelos ingleses e em 1911 New Delhi tornou-se a capital.

Kolkata é muito grande mas não é tão cheia e tumultuada quanto Mumbai, o cheiro aqui também é muito melhor. As primeiras impressões foram de que era uma cidade mais calma e limpa, comparado a Mumbai. É conhecida como a cidade sortuda, pois aqui ninguém dorme com fome, mesmo com apenas 10 rupias você consegue fazer uma refeição decente. Quando vou almoçar fora, durante a semana gasto sempre 50 rupias no prato. No fim de semana, onde vamos em lugares mais chique, pedimos diversos pratos e compatilhamos todos, gasto em torno de 200 rupias.

Kolkata tem muitos lugares para visitar e muita história para contar, portanto a cada lugar diferente que eu for contarei um pouco sobre a experiência. Outro ponto positivo é que existem muitas cidades ao redor, onde podemos fazer viagens de fim de semana, sai na sexta-feira a noite e volta no domingo a noite ou segunda-feira de manhã.

Próximo post falarei das minhas 2 casa, a que eu moro e a minha de final de semana!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(English)
Kolkata (Calcutta) is the third largest city of India, the state capital of West Bengal and cultural capital of India. It is the third largest metropolitan area in India with 14.2 million habitants. It was the capital of India until 1911, and New Delhi became the capital.

Kolkata is great and it is not so crowded and tumultuous as Mumbai, the smell is much better here too. First impressions were that it was a more peaceful and clean city compared to Mumbai. It is known as the lucky city, because here no one sleeps hungry, even with only 10 rupees you can make a decent meal. When I go out for lunch during the week always spent 50 rupees. On the weekends, we eat in more expensive places, we order a lot of food and share everything, normally we spend around 200 rupees.

Kolkata has many places to visit and many stories to tell, so every different place i visit I will tell a little bit about the experience. Another positive point is that there are many surrounding towns, where we can make weekend trips, comes out on Friday night and back on Sunday night or Monday morning.

Next post I'll talk about my two homes, the house where I live and the other that i spent my weekend!

No comments:

Post a Comment