Mumbai

(Português)

Mumbai foi minha primeira cidade na Índia, fiquei por lá quase 1 semana e foram os dias de adaptação mais complicado. Não tinha muito noção do que fazer e o que comer. A cidade é muito grande, muito cheia, tem um trânsito caótico onde o tempo inteiro se ouve buzinas e fede bastante na maioria dos lugares. Mas também é a cidade onde se tem a melhor vida noturna e é a cidade mais ocidental.

Lá é a casa de Bollywood e muitos dos internos fazem bicos por lá. Comerciais, fotos, dublagens e coisas do tipo. Mumbai também é a cidade que tem o custo de vida mais elevado da Índia.

O primeiro dia que saí e conheci o pessoal fomos para um bar onde era cobrado 300 rupias de covert, saímos correndo e fomos para um outro bar que o pessoal conhecia, la de quinta-feira tem uma promoção sensacional de cerveja ilimitada por 400 rupias até 1 da manhã ou até você ir ao banheiro! Como estávamos em muitos sul americanos, o jeitinho brasileiro falou mais alto e pedimos 2 promoções pra dividir entre todo mundo hahahaaha.

No fim de semana fomos também numa balada e, como somos estrangeiros e eles acham que vamos gastar dinheiro não temos que pagar pra entrar. O problema é que balada é cara em qualquer lugar do mundo, logo, impossível de beber lá dentro, e tudo na Índia acaba por volta das 2, no máximo 3 da manhã. Ao sair da balada um grupo de indianos nos convidou para continuar a festa na casa de um deles, a galera entrou nos carros e fomos. Fim da história, descobrimos que deixamos metade do pessoal pra trás, não achamos nada pra fazer, nenhuma casa pra continuar a festa e o que restou foi comer. O restaurante que nós fomos é muito bacana, não se pode tirar fotos, não sei o nome mas foi o local onde comi a melhor comida até agora, pedimos um chicken butter mas sem massala, DELICIOSO, veio com alguns rotis (chapatis) bem quentinhos, bom demais. Butter chickem é mais ou menos um strogonoff sem creme de leite e com manteiga no lugar, existe a versão com massala que é a mais comum, porém achei melhor sem...

Conheci também o parque nacional Sanjay Gandhi, um lugar muito bonito onde você pode alugar bicicleta e pedalinhos, fazer um safari de ônibus (não recomendo) e conhecer varias cavernas. O combinado nesse dia é que o pessoal todo iria para o parque, se encontrar e fazer o passeio junto, porém cada um chegou numa hora e o grupo ficou dividido, eu e o Karim fomos os últimos a chegar e, ao entrar no parque ligamos para o pessoal para saber onde encontrá-los. Eles falaram que estavam aonde se pega o ônibus para o safari e fomos nós perguntar aonde ficava. O menino respondeu que tínhamos que ir pra esquerda, fomos e quando chegou na primeira esquerda perguntamos novamente, só que o &%$@# mandou a gente ir reto e falou que a rua iria fazer uma curva pra esquerda, e realmente a rua fez, só que o certo era ter virado na primeira rua. Bom no fim continuamos andando e ligamos pro pessoal, eles falaram que não era tão longe assim, por fim paramos um menino que estava de moto e pedimos pra ele nós levar até o local em troca daríamos uma grana pra ele. Se tivéssemos feito este caminho a pé a gente não ia nunca ter chego a tempo, não que tenhamos conseguido. Chegamos fomos pegar o ticket pro safari mas já tinha esgotado, tivemos que no separar do grupo e ir no próximo ônibus apenas eu e o Karim.

Agora porque eu não recomendo o safari, o passeio dura algo em torno de 10 min. Você passa na frente de 3 jaulas, onde normalmente você não vê nada, no meu caso vimos os tigres e os leões, porém todos deitados... É barato e tudo mais, mas em comparação com os outros safaris esse deve ser pulado. De lá fomos para as cavernas, no meio do caminho um indiano nos avisou que era muito longe que o melhor seria alugar uma bicicleta.

Nota: A brasileira que estava com a gente não sabe andar de bicicleta!!!

Alugamos uma bicicleta pra cada e a brasileira foi na garupa de um dos meninos. Durante o caminho o Karim caiu hauhauha e, quase chegando ele e o Mustafa desistiram e voltaram.

As cavernas são espetaculares, algo inesperado de se ter ao lado de Mumbai, as fotos mostram e não parece que é assim tão perto de Mumbai.

Vale a pena o passeio pelo parque!! Preços: entrada 30 rupias, bicicleta 20 rupias, safari 50 rupias, cavernas 100 ou 110 rupias.

Fomos embora do parque e paramos em Andhere para comer McDonalds e não é que conseguimos encontar o pessoal no meio da rua? O Mac é completamente diferente, só o nuggets é igual. Na volta o Karim deu uma bela dormida no trem! Chegando quase em casa consegui pela primeira vez achar uma loja de bebidas perto do hotel, e como não pode beber na rua, enrolei num jornal e fui pra casa bebendo feliz da vida! 65 rupias a cerveja e gastei 150 no mac, promoção mais nuggets.

Mumbai é isso ai pessoal, muita gente bacana, muito tumulto e muita coisa pra fazer e conhecer. Lá também é possível comprar muita coisa barata, comprei 3 relógios por 1000 rupias!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Trem vazio / Empty train

 Valentina (Colombia) Bia (Brasil)

 Papel que liberava a cerveja ilimitada / Post it that provides the unlimited beer

Churchgate

 Karim ficou encantado com as arvores, achava que isso era uma floresta / Karim was delighted with the trees, thought it was a forest

Safari Bus

 Tigre / Tiger

Leão, consegue ver? / Can you see the lion?

 E agora? / Now?

Depois de pedalar uma escadinha / After cycling a lot, stairs

 Mumbai (zoom)

Consegue ver mumbai? Can you see Mumbai?

O pessoal que conseguiu chegar! / The people who made it!

250 rupees / 500 rupees / 250 rupees

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(English)

Mumbai was my first city in India, i spend almost a week and was the most difficult days of adaptation. Not much sense of what to do and what to eat. The city is huge, crowded, a huge traffic jam, horns all the time and really stinks in most places. But it is also the city where you have the best nightlife in India. Is the home of Bollywood and many of the internal do extra jobs there. Commercial, photos and dubbing.  Mumbai is also the city that has the highest life cost in India.

The first day I went out and met the staff we went to a bar where was charged 300 rupees for band covert, we ran out and went to another bar. On Thursday they have a sensational promotion of unlimited beer for Rs 400 up 1 am or until you go to the bathroom! In the bar the brazilian way spoke louder and order two promotion to split with everyone LOL.

Over the weekend we were also went to a night club, and as we are foreigners and they think we spend money we do not have to pay to enter. The problem is that night clubs are expensive so its impossible to drink and the all the places in India close at 2am at most 3am. Coming out of the night club a group of Indians invited us to continue the party at the home of one of them, but in the end we didn't find anything to do, no house to continue the party and what remained was eating. The restaurant we went is very cool place, no pictures allowed, I do not remember the name but it was the place where I had the best food so far, chicken buttered without massala, DELICIOUS, came with some warm rotis (chapatis)  too, very good.

I also met Sanjay Gandhi National Park, a beautiful place where you can rent bicycle and pedal boats, making a safari bus (not recommend) and see the caves.The combined on that day is that the whole staff would go to the park, meet and do the ride together, but each one came in an hour and the group was split, Karim and I were the last to arrive, and upon entering the park we called the staff to know where to find them. They said they were where we can take the bus to the safari. We ask some boys and they replied that we had to go left, and when we arrived we asked again, so that &%$@# ordered us to go straight and said that the street would make a turn to the left, and it really made, but this was the longest way. So we stopped a boy who was in a motorcycle and asked him to take us there and we gave some money for him.

Now why I do not recommend the safari. It is a 10 min tour. You pass in front of three cages, where normally you can not see anything, in my case we saw the lions and tigers, but all sleeping... okay it is cheap, but compared with other safaris that should be skipped. From there we went to the caves, along the way a guy warned us that was better rent a bicycle.

Note: The Brazilian girl who was with us could not ride a bicycle!

We rented the bicycles for everybody and the brazilian girl goes on the back of one of the boys. Along the way Karim fell down  LOL and latter him and Mustafa gave up and returned.

The caves are spectacular, something unexpected so near to Mumbai, the photos show and it not seems to be so close to Mumbai.

It's really a very good place to meet! 

Prices: Entry 30 rupees, Bicycles 20 rupees, safari 50 rupees, caves 100 or 110 rupees.

We left the park and stopped at Andheri to eat McDonalds and we could find the people on the street, can you believe it? The McDonalds is completely different, just the nuggets is equal. Karim gave a nice sleep on the train as you can see on the photos! Arriving almost home could find for the first time a liquor store near the hotel, and as you can not drink on the street, I wrapped the berr in a newspaper and went home happily drinking! 65 rupees a beer and spent 150 rupees on McDonald, meal plus nuggets.

Mumbai rocks! A lot of nice people, very crowded and a lot to do and know. There you can also buy a lot of things really cheap. I bought three watches per 1000 rupees!